Bon vespre a tothom, i sigueu benvinguts a nenúfar fansub, un nou fansub català enfocat a obres manga de yuri/GL.

Aquest fansub neix d'un desig de veure més presència d'obres de temàtica yuri en els repertoris de material traduït al català. Malgrat la popularitat de les històries romàntiques, el yuri sempre queda bastant arraconat, així que he decidit que si ningú més ho farà, ja ho faré jo :D Per ara, el meu focus principal són les obres de Nagori Yu, artista que m'agrada molt però que té una tendència terrible a deixar sense enllestir les seves històries. M'interessa traduir altres obres més llargues com ara Akuma no Riddle, Hanamonogatari, Sukeban to Tenkousei, TsukuTabe... o les obres de Morinaga Milk, però això ja seria bastant més endavant.

Aquest és un projecte que compta amb una única persona (de moment?), amb un temps relativament limitat i poques habilitats/coneixements del que comporta la gestió d'un fansub. No prometo excessiva regularitat, però sí que ho intentaré tant bé com pugui.

Encantadx de conèixer-vos! 👋

REM.